piegare (или abbassare, calare) le ali

опустить крылья, сложить оружие, признать себя побежденным:

— Vedrete, — insinuò Quaglione, — che Corimbo piegherà le ali. (E. Castelnuovo, «L'onorevole Paolo Leonforte»)

— Вот увидите, — проронил Квальоне, — Коримбо сложит оружие.